pick up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pick up*, -pick up-
pick up ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pick up | (phrv.) ยกขึ้น Syn. gather up, get up |
| pick up | (phrv.) รับ (ของหรือคน) Syn. call for |
| pick up | (phrv.) ช่วยชีวิต |
| pick up | (phrv.) ขับรถไปส่ง |
| pick up | (phrv.) ผูกมิตรกับ See also: พบปะ |
| pick up | (phrv.) จับ (ฆาตกรหรือผู้ร้าย) |
| pick up | (phrv.) ได้กลิ่น See also: ได้ยิน, มองเห็น |
| pick up | (phrv.) หาคลื่น (เสียง,ไฟฟ้า) |
| pick up | (idm.) จัดให้เป็นระเบียบ See also: ทำให้เรียบร้อย |
| pick up | (phrv.) หารายได้ (จำนวนน้อย) |
| pick up | (phrv.) หาหรือซื้อในราคาถูก |
| pick up | (phrv.) เรียนรู้อย่างไม่เป็นทางการหรือโดยบังเอิญ |
| pick up | (phrv.) ปรับปรุง (อากาศ,ธุรกิจ) |
| pick up | (phrv.) ทำให้รู้สึกดีขึ้น / หายป่วย See also: ช่วยเยียวยา |
| pick up | (phrv.) เริ่มทำงาน |
| pick up | (phrv.) เริ่มใหม่ See also: เริ่มต้นใหม่ Syn. take up |
| pick up | (phrv.) เตรียมจ่าย |
| pick up | (phrv.) ลุกขึ้น See also: ยืนหยัดขึ้น |
| pick up | (phrv.) ดุว่า See also: ว่ากล่าว, สั่งสอน |
| pick up | (phrv.) ขุด See also: เจาะ |
| pick up a cue | (idm.) พูดบทต่อเนื่องหรือมีจังหวะ |
| pick up speed | (idm.) เริ่มทำงานหรือวิ่งเร็ว |
| pick up the gauntlet | (idm.) ยอมรับคำเชิญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งัด | (v.) pick up See also: move, open, pull, force Syn. เอาออกมา, นำออกมา Ops. เก็บเข้าที่ |
| นำออกมา | (v.) pick up See also: move, open, pull, force Syn. เอาออกมา Ops. เก็บเข้าที่ |
| เอาออกมา | (v.) pick up See also: move, open, pull, force Syn. นำออกมา Ops. เก็บเข้าที่ |
| มือบอน | (v.) pick up things restlessly Syn. มืออยู่ไม่สุข |
| มืออยู่ไม่สุข | (v.) pick up things restlessly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Pick up the phone! | หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've been simply breathless to pick up all the news. | ผมคอยตามเก็บข่าวเเทบไม่ทัน |
| Paulie, go down 39th Street, pick up 18 mattresses and bring me the bill. | พอลลี่ลงไปถนน 39 รับ 18 ที่นอนและนำฉันเรียกเก็บเงิน |
| We've got to pick up my sister. | เราได้มีการรับน้องสาวของฉัน |
| I'll pick up something later. | ฉันจะมารับบาง สิ่งบางอย่างในภายหลัง |
| Hello. I'm Paul Carey from the airline. I'm here to pick up Captain Kramer. | สวัสดีครับ ผมพอล แครีย์จากสายการบิน มารับกัปตันเครมเมอร์ครับ |
| If I was in his position, I'd try to pick up some information. | ถ้าผมอยู่ในตำแหน่งของเขา ผมจะพยายามที่จะรับ |
| I'm sure things'll pick up by lunch. | ผมคิดว่าลูกค้าคงกำลังทานข้าวกลางวันกันอยู่มั๊งครับ. |
| Mrs. Timkin, those video cameras, did they pick up everything last night? | เอ่อ! คุณนายทิมคินครับ, ในวีดีโอเทปนั่น คุณเห็น... ...ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเลยหรือครับ? |
| A lot of Jewish people pick up a check. Fine. | คนยิวส่วนใหญ่มีเงิน ไม่เป็นไร |
| I want you to pick up the trail where he left off. | ผมอยากให้คุณ ตามรอยที่เขาทิ้งไว้ |
| You know, I'm starting to pick up on a little language barrier thing going here. | คุณรู้ว่าฉันเริ่มที่จะรับในสิ่งที่อุปสรรคทางภาษาน้อยไปที่นี่ |
| Jimmy and Tommy are going down to Tampa this weekend... to pick up something for me. | ส่วนจิมมี่กับทอมมี่จะไป เทมป้ากันสุดสัปดาห์นี้ จัดการธุระให้ฉัน |
pick up ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敧 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. |
| 镊 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 镊 / 鑷] tweezers; forceps; nippers; pliers; to nip; to pick up with tweezers; to pluck out |
| 拿起 | [ná qǐ, ㄋㄚˊ ㄑㄧˇ, 拿起] pick up |
| 摭 | [zhí, ㄓˊ, 摭] pick up; to select |
pick up ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 乗り | [のり, nori] (n,n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) |
| 挟み上げる | [はさみあげる, hasamiageru] (v1,vt) to pick up (with chopsticks); to take |
| 掘り出す;掘出す | [ほりだす, horidasu] (v5s,vt) to dig out; to pick up |
| 撮像管 | [さつぞうかん, satsuzoukan] (n) image pick up tube; camera tube |
| 救い上げる | [すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue |
| 空気を読めない | [くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 空気読めない | [くうきよめない, kuukiyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 聞き覚える;聞きおぼえる | [ききおぼえる, kikioboeru] (v1,vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1,vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) |
| 助け上げる | [たすけあげる, tasukeageru] (v1) to help up; to pick up; to bring safely to land |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1,vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) |
| 拾い上げる | [ひろいあげる, hiroiageru] (v1) to pick up; to pick out |
| 持ち直す(P);持直す(P);持ちなおす | [もちなおす, mochinaosu] (v5s,vt) to recover; to rally; to improve; to pick up; (P) |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1,vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) |
pick up ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิก | [v.] (boēk) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
| หิ้วผู้หญิง | [v. exp.] (hiu phūying) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
| หอบหิ้ว | [v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
| หอบสินค้า | [v. exp.] (høp sinkhā) EN: pick up goods FR: |
| จับไก่ | [v. exp.] (jap kai) EN: pick up a girl FR: |
| แกะเพลง | [v. exp.] (kae phlēng) EN: pick up a song FR: |
| เก็บเล็กผสมน้อย | [v.] (keplekphaso) EN: save little by little ; pick up fragment by fragment ; many a mickle makes a muckle FR: |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick up information ; glean information FR: glaner des informations |
| ขยุ้ม | [v.] (khayum) EN: grab a handful ; scoop up with the hand ; pick up with all five fingers FR: |
| คอยเก็บคอยกวาด | [v. exp.] (khøi kep kh) EN: pick up the pieces ; pick up after FR: |
| ก้มลงหยิบขวาน | [v. exp.] (kom long yi) EN: bend down to pick up an axe FR: |
| มือบอน | [v.] (meūbøn) EN: pick up things restlessly FR: grappiller |
| มือบอน | [adj.] (meūbøn) EN: cursed with restless hand ; apt to pick up things ; thievish FR: |
| มืออยู่ไม่สุข | [v. exp.] (meū yūmaisu) EN: pick up things restlessly FR: |
| ไปรับ | [v. exp.] (pai rap) EN: pick up ; go and meet ; go to fgetch FR: aller chercher qqn. ; aller prendre qqn. |
| รับ | [v.] (rap) EN: receive ; accept ; get ; obtain ; acquire ; take ; take up ; pick up ; be given FR: recevoir ; accueillir ; accepter ; prendre ; réceptionner ; récolter ; recueillir ; décrocher |
| รับ | [v.] (rap) EN: pick up ; meet FR: accueillir ; recevoir |
| รับกลับ | [v. exp.] (rap klap) EN: pick up FR: récupérer |
| รับลูก | [v. exp.] (rap lūk) EN: pick up one's child FR: |
| รับโทรศัพท์ | [v. exp.] (rap thōrasa) EN: answer the telephone ; answer the phone ; pick up the phone ; take a call FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; prendre la communication |
| สังเกต | [v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer |
| ทุเลา | [v.] (thulao) EN: improve ; recover ; get better ; pick up FR: |
| ธุรกิจดีขึ้น | [n. exp.] (thurakit dī) EN: business is beginning to pick up FR: les affaires s'améliorent |
| หยิบ | [v.] (yip) EN: pick ; pick up ; take ; bring ; select FR: prendre ; saisir ; emporter |
| ยกขึ้น | [v. exp.] (yok kheun) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift FR: soulever ; enlever |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pick up